Peugeot Türkiye Forumları
Pejo.Com.TR Peugeot Yedek Parça
www.pejo.com.tr
Anasayfa Anasayfa >PEUGEOT TURKEY FAN CLUB GENEL >Sohbet \ Muhabbet
  Yeni Mesajlar Yeni Mesajlar RSS - Türkçesi varken!
  SSS SSS  Forumu Ara   Kayıt Ol Kayıt Ol  Giriş Giriş

Türkçesi varken!

 Yanıt Yaz Yanıt Yaz Sayfa  12>
Yazar
  Konu Arama Konu Arama  Konu Seçenekleri Konu Seçenekleri
göktuğ Açılır Kutu Gör
2. Vites
2. Vites
Simge

Kayıt Tarihi: 21 Eylül 2010
Konum: istanbul
Durum: Aktif Değil
Mesajlar: 661
Mesaj Seçenekleri Mesaj Seçenekleri   Teşekkür (0) Teşekkür(0)   Alıntı göktuğ Alıntı  Yanıt YazCevapla Mesajın Direkt Linki Konu: Türkçesi varken!
    Gönderim Zamanı: 06 Mayıs 2011 Saat 20:07

Arkadaşlar gerek inrternet ortamında gerek iş hayatında dağarcığımıza giren, halbuki çok güzel türkçe karşılıkları olduğu halde kullanılmakta ısrar edilen bazı yabancı kökenli sözcüklerin dilimizi ve dolayısıyla milli düşünme biçimimizi değiştirdiğini hepimiz görmekteyiz. İşte bu dilde yozlaşmaya karşı forum olarak bir tepki amacıyla elimizden geldiğince, dilimizin döndüğünce ve bilgimiz sınırları içerisinde, Türkçe karşılıkları olan yabancı sözcükleri kullanmayalım ve bildiğimiz karşılıkları buraya yazarak dilimize katkıda bulunalım...

2004 PEUGEOT 307 xr 1.4 hdı
Yukarı Dön
göktuğ Açılır Kutu Gör
2. Vites
2. Vites
Simge

Kayıt Tarihi: 21 Eylül 2010
Konum: istanbul
Durum: Aktif Değil
Mesajlar: 661
Mesaj Seçenekleri Mesaj Seçenekleri   Teşekkür (0) Teşekkür(0)   Alıntı göktuğ Alıntı  Yanıt YazCevapla Mesajın Direkt Linki Gönderim Zamanı: 06 Mayıs 2011 Saat 20:07
2004 PEUGEOT 307 xr 1.4 hdı
Yukarı Dön
Burak07 Açılır Kutu Gör
1. Vites
1. Vites
Simge
24 - Kasım - 1992

Kayıt Tarihi: 22 Aralık 2010
Konum: Antalya/Alanya
Durum: Aktif Değil
Mesajlar: 908
Mesaj Seçenekleri Mesaj Seçenekleri   Teşekkür (0) Teşekkür(0)   Alıntı Burak07 Alıntı  Yanıt YazCevapla Mesajın Direkt Linki Gönderim Zamanı: 06 Mayıs 2011 Saat 20:43
haklısınız bizi dilimizden kültürümüzden vuruyorlar içerden çökertiyorlar Allah sonumuzu hayır etsin.
1999 Model Peugeot 106 XR (öğrenci uçağı)
1.4 Benzinli
Liseli 0Rh+      Alanya/Antalya 0538 945 18 95    "07"
Yukarı Dön
Guests Açılır Kutu Gör
MISAFIR
MISAFIR
Simge
Mesaj Seçenekleri Mesaj Seçenekleri   Teşekkür (0) Teşekkür(0)   Alıntı Guests Alıntı  Yanıt YazCevapla Mesajın Direkt Linki Gönderim Zamanı: 06 Mayıs 2011 Saat 21:19
Orjinalini yazan: göktuğ göktuğ Yazdı:

Arkadaşlar gerek inrternet ortamında gerek iş hayatında dağarcığımıza giren, halbuki çok güzel türkçe karşılıkları olduğu halde kullanılmakta ısrar edilen bazı yabancı kökenli sözcüklerin dilimizi ve dolayısıyla milli düşünme biçimimizi değiştirdiğini hepimiz görmekteyiz. İşte bu dilde yozlaşmaya karşı forum olarak bir tepki amacıyla elimizden geldiğince, dilimizin döndüğünce ve bilgimiz sınırları içerisinde, Türkçe karşılıkları olan yabancı sözcükleri kullanmayalım ve bildiğimiz karşılıkları buraya yazarak dilimize katkıda bulunalım...


Çok Bravo Tebrik Ediyorum Neden Özeniriz Başkalarına Sanki Anlam Veremiyorum Bırakalım Onlar Bize Özensin...
Yukarı Dön
göktuğ Açılır Kutu Gör
2. Vites
2. Vites
Simge

Kayıt Tarihi: 21 Eylül 2010
Konum: istanbul
Durum: Aktif Değil
Mesajlar: 661
Mesaj Seçenekleri Mesaj Seçenekleri   Teşekkür (0) Teşekkür(0)   Alıntı göktuğ Alıntı  Yanıt YazCevapla Mesajın Direkt Linki Gönderim Zamanı: 06 Mayıs 2011 Saat 21:29
Çok Bravo Tebrik Ediyorum Neden Özeniriz Başkalarına Sanki Anlam Veremiyorum Bırakalım Onlar Bize Özensin...
 
 
teşekkürler destek için kardeşim. bütün arkadaşlar burada yabancı kelimelere karşılık bildiği türkçe kelimeleri paylaşsın istiyorum..


Düzenleyen göktuğ - 06 Mayıs 2011 Saat 23:42
2004 PEUGEOT 307 xr 1.4 hdı
Yukarı Dön
metin Açılır Kutu Gör
4. Vites
4. Vites
Simge
24 - Ağustos - 1986

Kayıt Tarihi: 09 Aralık 2010
Konum: İstanbul
Durum: Aktif Değil
Mesajlar: 5805
Mesaj Seçenekleri Mesaj Seçenekleri   Teşekkür (0) Teşekkür(0)   Alıntı metin Alıntı  Yanıt YazCevapla Mesajın Direkt Linki Gönderim Zamanı: 06 Mayıs 2011 Saat 23:35
Alkış
Akıllı insanlar yeni fikirleri tartışırlar.
Normal insanlar sonuçları tartışırlar.
Küçük insanlarsa başka insanları tartışırlar...
Yukarı Dön
AydinBeyol Açılır Kutu Gör
P.T. TEAM
P.T. TEAM
Simge
GALERİ SORUMLUSU

Kayıt Tarihi: 30 Aralık 2008
Konum: İstanbul
Durum: Aktif Değil
Mesajlar: 3163
Mesaj Seçenekleri Mesaj Seçenekleri   Teşekkür (0) Teşekkür(0)   Alıntı AydinBeyol Alıntı  Yanıt YazCevapla Mesajın Direkt Linki Gönderim Zamanı: 06 Mayıs 2011 Saat 23:57
açıkçası bazısının yabancı kelime olduğunu bilmiyordum. teşekkürler 
Yukarı Dön
göktuğ Açılır Kutu Gör
2. Vites
2. Vites
Simge

Kayıt Tarihi: 21 Eylül 2010
Konum: istanbul
Durum: Aktif Değil
Mesajlar: 661
Mesaj Seçenekleri Mesaj Seçenekleri   Teşekkür (0) Teşekkür(0)   Alıntı göktuğ Alıntı  Yanıt YazCevapla Mesajın Direkt Linki Gönderim Zamanı: 08 Mayıs 2011 Saat 17:26

2004 PEUGEOT 307 xr 1.4 hdı
Yukarı Dön
Guests Açılır Kutu Gör
MISAFIR
MISAFIR
Simge
Mesaj Seçenekleri Mesaj Seçenekleri   Teşekkür (0) Teşekkür(0)   Alıntı Guests Alıntı  Yanıt YazCevapla Mesajın Direkt Linki Gönderim Zamanı: 08 Mayıs 2011 Saat 17:33
katılıyorum cok guzel bır paylasım olmus. hepımız bundan boyle bu noktaya daha cok onem verelım...
Yukarı Dön
göktuğ Açılır Kutu Gör
2. Vites
2. Vites
Simge

Kayıt Tarihi: 21 Eylül 2010
Konum: istanbul
Durum: Aktif Değil
Mesajlar: 661
Mesaj Seçenekleri Mesaj Seçenekleri   Teşekkür (0) Teşekkür(0)   Alıntı göktuğ Alıntı  Yanıt YazCevapla Mesajın Direkt Linki Gönderim Zamanı: 08 Mayıs 2011 Saat 17:37
Arkadaşlar, "OTO TRANSMİTTER" yerine de "ÇAKMAKÇALAR" diye güzel bir sözcük türetmiş üniversitedeki hocalarımız. en çok kullandığımız kavramlardan birisi diye düşünüyorum. yaygınlaştıralım bence....
2004 PEUGEOT 307 xr 1.4 hdı
Yukarı Dön
göktuğ Açılır Kutu Gör
2. Vites
2. Vites
Simge

Kayıt Tarihi: 21 Eylül 2010
Konum: istanbul
Durum: Aktif Değil
Mesajlar: 661
Mesaj Seçenekleri Mesaj Seçenekleri   Teşekkür (0) Teşekkür(0)   Alıntı göktuğ Alıntı  Yanıt YazCevapla Mesajın Direkt Linki Gönderim Zamanı: 09 Mayıs 2011 Saat 19:58

2004 PEUGEOT 307 xr 1.4 hdı
Yukarı Dön
cerci07 Açılır Kutu Gör
2. Vites
2. Vites
Simge

Kayıt Tarihi: 28 Eylül 2008
Konum: FR
Durum: Aktif Değil
Mesajlar: 958
Mesaj Seçenekleri Mesaj Seçenekleri   Teşekkür (0) Teşekkür(0)   Alıntı cerci07 Alıntı  Yanıt YazCevapla Mesajın Direkt Linki Gönderim Zamanı: 09 Mayıs 2011 Saat 21:40
buna benzer bir konu birzamanlar acilmisti diye hatirliyorum guzel ve uzerinde tartisila billinecek bir konu
1- turkcede kullandigimiz kelimelerin aslinda yabanci dillerden turkceye gecmistir ve biz nekadar istemesekte bu kelimeleri kullanacagiz
2- bazi kelimeleri turkcelestiremeyiz turk dil kurumu deniyor ve sacma sapan kelimeler cikiyor ortaya
bu kelimeleri dilimizdeki zenginlik olarak kabul etmeliyiz
milliyetcilik iyidir ama asiri milliyetcilik iyi degildir
Yukarı Dön
göktuğ Açılır Kutu Gör
2. Vites
2. Vites
Simge

Kayıt Tarihi: 21 Eylül 2010
Konum: istanbul
Durum: Aktif Değil
Mesajlar: 661
Mesaj Seçenekleri Mesaj Seçenekleri   Teşekkür (0) Teşekkür(0)   Alıntı göktuğ Alıntı  Yanıt YazCevapla Mesajın Direkt Linki Gönderim Zamanı: 09 Mayıs 2011 Saat 22:08
Orjinalini yazan: cerci07 cerci07 Yazdı:

buna benzer bir konu birzamanlar acilmisti diye hatirliyorum guzel ve uzerinde tartisila billinecek bir konu
1- turkcede kullandigimiz kelimelerin aslinda yabanci dillerden turkceye gecmistir ve biz nekadar istemesekte bu kelimeleri kullanacagiz
2- bazi kelimeleri turkcelestiremeyiz turk dil kurumu deniyor ve sacma sapan kelimeler cikiyor ortaya
bu kelimeleri dilimizdeki zenginlik olarak kabul etmeliyiz
milliyetcilik iyidir ama asiri milliyetcilik iyi degildir
biz de zaten dilimize yerleşmiş, bir yığın anlam kazanmış, kısaca türkçe olmuş kelimelere karşı savaşalım demedik. yukarıda verdiğim gibi dilimize yeni giren aslında çok da güzel karşılıkları olan kelimelere karşı tepki gösterelim diyoruz...
2004 PEUGEOT 307 xr 1.4 hdı
Yukarı Dön
hhuzun Açılır Kutu Gör
1. Vites
1. Vites
Simge

Kayıt Tarihi: 03 Nisan 2010
Konum: FRANSA /AKSARAY
Durum: Aktif Değil
Mesajlar: 217
Mesaj Seçenekleri Mesaj Seçenekleri   Teşekkür (0) Teşekkür(0)   Alıntı hhuzun Alıntı  Yanıt YazCevapla Mesajın Direkt Linki Gönderim Zamanı: 09 Mayıs 2011 Saat 22:09
uyari ve paylasim icin sagol
306 2.0 HDI 2000 MODEL BREAK PETROL MAVISI FRANSIZ
Yukarı Dön
cerci07 Açılır Kutu Gör
2. Vites
2. Vites
Simge

Kayıt Tarihi: 28 Eylül 2008
Konum: FR
Durum: Aktif Değil
Mesajlar: 958
Mesaj Seçenekleri Mesaj Seçenekleri   Teşekkür (0) Teşekkür(0)   Alıntı cerci07 Alıntı  Yanıt YazCevapla Mesajın Direkt Linki Gönderim Zamanı: 09 Mayıs 2011 Saat 22:50
bazi kelimelerin orjinali daha anlasilirdir hic degistirmeye veya turkcesini aramaya gerek yok
mesela huzun arkadasimiz aracini tarif ederken break yazmis yada stationwagon un ne anlatmak istedigini herkez bilir
bir baskasi izolasyon kelimesi bana daha yakin ve anlasilir geliryor ve bagaja izolasyon yaptiricam degince herkez ne oldugunu gayet rahat bir sekilde anlar ve bu bana gore dilimizdeki bir zenginliktir
Yukarı Dön
Guests Açılır Kutu Gör
MISAFIR
MISAFIR
Simge
Mesaj Seçenekleri Mesaj Seçenekleri   Teşekkür (0) Teşekkür(0)   Alıntı Guests Alıntı  Yanıt YazCevapla Mesajın Direkt Linki Gönderim Zamanı: 10 Mayıs 2011 Saat 08:04
Peki izolasyon yerine yalıtım deyince kimse anlamıyor mu? Bu işin bahanesi çoktur. İstanbul sokaklarında gezerken işyerlerinin, mağazaların çok olduğu yerlerde tabelaları bir okuyun lütfen. Yüzde doksanı yabancı kelime (showroom, center, shop v.s.) dolu. Ama bunların yerine Türkçe kelime kullanılsa, belki sen biraz zorlanırsın ama çocularımız hiç zorlanmaz emin olun.
Yukarı Dön
koliva Açılır Kutu Gör
YÖNETİCİ
YÖNETİCİ
Simge
P.T. Yönetici

Kayıt Tarihi: 28 Ekim 2009
Konum: Belcika
Durum: Aktif Değil
Mesajlar: 8115
Mesaj Seçenekleri Mesaj Seçenekleri   Teşekkür (0) Teşekkür(0)   Alıntı koliva Alıntı  Yanıt YazCevapla Mesajın Direkt Linki Gönderim Zamanı: 10 Mayıs 2011 Saat 10:06
Sn. cerci07'nin verdigi ornek cok guzel ve yerinde. Bazi kelimeler vardir (ozellikle teknolojik terimler) orjinal ismini dilimize cevirmeye bile gerek yoktur oyle kabul etmek gerekir. LCD, plazma, televizyon gibi terimler hep yabancidir ve oylede kalmalidir. Diger taraftan kalkip portakala, cinsi washington portakali diye, washington diye hitap edilmez. Onun adi elmadir ve oyle kalmalidir.
Yukarı Dön
Guests Açılır Kutu Gör
MISAFIR
MISAFIR
Simge
Mesaj Seçenekleri Mesaj Seçenekleri   Teşekkür (0) Teşekkür(0)   Alıntı Guests Alıntı  Yanıt YazCevapla Mesajın Direkt Linki Gönderim Zamanı: 10 Mayıs 2011 Saat 11:18
Thumbs Up
Yukarı Dön
göktuğ Açılır Kutu Gör
2. Vites
2. Vites
Simge

Kayıt Tarihi: 21 Eylül 2010
Konum: istanbul
Durum: Aktif Değil
Mesajlar: 661
Mesaj Seçenekleri Mesaj Seçenekleri   Teşekkür (0) Teşekkür(0)   Alıntı göktuğ Alıntı  Yanıt YazCevapla Mesajın Direkt Linki Gönderim Zamanı: 10 Mayıs 2011 Saat 19:06

2004 PEUGEOT 307 xr 1.4 hdı
Yukarı Dön
Yusuf Tekoglu Açılır Kutu Gör
2. Vites
2. Vites
Simge
22 - Ocak - 1992

Kayıt Tarihi: 27 Aralık 2010
Konum: Çamlıca
Durum: Aktif Değil
Mesajlar: 340
Mesaj Seçenekleri Mesaj Seçenekleri   Teşekkür (0) Teşekkür(0)   Alıntı Yusuf Tekoglu Alıntı  Yanıt YazCevapla Mesajın Direkt Linki Gönderim Zamanı: 10 Mayıs 2011 Saat 19:15
Yes Abicim Türkçe Eğitime Bendende Okeyy :D
 
Şaka Yaptım tabi Çok Doğru Düşünülmüş Destekliyorum Konuyu..
Honda Gibi Gazlarım BMW Gibi Yanlarım...

Mercedes Vito 112 CDI VIP

34 CTC 01
Yukarı Dön
 Yanıt Yaz Yanıt Yaz Sayfa  12>

Forum Atla Forum İzinleri Açılır Kutu Gör

Forum Software by Web Wiz Forums® version 12.07
Copyright ©2001-2024 Web Wiz Ltd.
Peugeot Türkiye Forumları PEUGEOT TÜRKİYE FORUMLARINDA SON 20 KONU
Peugeot Türkiye Fan Club Gündem      
konu icon Peugeot Yedek Parça
konu icon ECO MOD DEVREDEYKEN İSTOP ETTİ son mesaja git 360 0 alibozoglu1
konu icon İlk araç 206 gti son mesaja git 323 0 leow
konu icon Üçgen içinde Ünlem işareti son mesaja git 107448 14 Salihsencan
konu icon PEJO 206 isaco far ayarı son mesaja git 1530 0 kralex18
konu icon Peugeut / TEKLEME SORUNU - Kronik son mesaja git 3136 4 Rock
konu icon 407 bagaj sorunu (çözüldü) son mesaja git 9523 9 Pejocum
konu icon Rcz Arıza Işığı Gaz Yememe Titreme son mesaja git 8778 1 Barisge
konu icon Peugeot 2002 suv son mesaja git 948 0 Pyrs
konu icon 3008 2025 RODAJ VE DİĞER KONULAR son mesaja git 965 0 ankaralı_emre
konu icon peugeot 107 3D son mesaja git 23 0 karauurböcei
konu icon 206 2001 model 1.6 motor otomatik şanzıman son mesaja git 1600 1 Eren yıldız
konu icon Otomatik şanzıman da vuruntu son mesaja git 55486 87 Eren yıldız
konu icon Isı Kalkanı son mesaja git 301 0 kaya52
konu icon E-3008 Otomatik D Vitese Alma Sorunu son mesaja git 1292 0 CBerkG
konu icon pejo 106 son mesaja git 2271 0 badking530
konu icon Start stop son mesaja git 274 0 İlyas41
konu icon Peugeot 208 2021 Model 1.2 PT - Klima Fan Sorunu son mesaja git 2587 0 berkancelik
konu icon Peugeout 208 Otomatik Şanzıman Sorunu son mesaja git 572 0 Ozgur30
konu icon Urea Egzoz Emisyon Arızası son mesaja git 2184 0 Şmşk
konu icon Presence of water in diesel fuel filter son mesaja git 16027 23 M.Emin
Bizi Takip Edin    Facebook Instagram

Bu ayki En Aktif 10 Üye 2025 JULY EN AKTİF 10 ÜYE
Üye Mesaj
Eren yıldız 2
kralex18 1
Salihsencan 1
leow 1
alibozoglu1 1
İlyas41 1
badking530 1
CBerkG 1
kaya52 1
karauurböcei 1
Bu ayki En Aktif 10 Üye FORUM YETKİLİLERİ
Üye Adı Yetki
GökhaN YÖNETİCİ
sonerkyl MODERATÖR
İçerik sağlayıcı paylaşım sitelerinden birisi olan PeugeotTurkey.Com Peugeot Turkey Forum Adresimizde T.C.K 20.ci Madde ve 5651 Sayılı Kanun'un 4.cü maddesinin (2).ci fıkrasına göre TÜM ÜYELERİMİZ yaptıkları paylaşımlardan sorumludur. PeugeotTurkey.Com hakkında yapılacak tüm hukuksal Şikayetler buradan iletişime geçilmesi halinde ilgili kanunlar ve yönetmelikler çerçevesinde en geç 1 (Bir) Hafta içerisinde PeugeotTurkey.Com yönetimi olarak tarafımızdan gereken işlemler yapılacaktır.
Peugeot Turkey Fan Club © 2008 - 2025
“İnsanların en hayırlısı, insanlara faydalı olandır.“ H.Ş.

Peugeot Forum English