SSS SSS  Forumu Ara   Kayıt Ol Kayıt Ol  Giriş Giriş  Google Google ile giriş

Türkçesi varken!

 Yanıt Yaz Yanıt Yaz Sayfa <12
Yazar
  Konu Arama Konu Arama  Konu Seçenekleri Konu Seçenekleri
cerci07 Açılır Kutu Gör
2. Vites
2. Vites
Simge

Kayıt Tarihi: 28 Eylül 2008
Konum: FR
Durum: Aktif Değil
Mesajlar: 958
Mesaj Seçenekleri Mesaj Seçenekleri   Teşekkür (0) Teşekkür(0)   Alıntı cerci07 Alıntı  Yanıt YazCevapla Mesajın Doğrudan Bağlantısı Gönderim Zamanı: 10 Mayıs 2011 Saat 19:26
kardes sen vurmuyorsun olduruyorsun burdaki yabanci kelimelerin kullanilmasini bende istemem
ama burdaki bazi kelimeleri sahsen hic duymadim mesela "absurt, feedback", bazi kelimeleri cok duydum ama anlamlarinin ne oldugunu bilmiyordum, ogrenmis oldum o acidan faydali bir paylasim oldu.
bazi kelimelerde turkceye yerlesmistir kim ne dersedesin boyle gidecektir. kordinasyon gibi
son birsey tabelalarin yabanci kelimelerin cok olmasi yabanci musteriler icin diye dusunuyorum
Yukarı Dön
Sponsor Bağlantısı


Yukarı Dön
murat deniz Açılır Kutu Gör
1. Vites
1. Vites
Simge
24 - Temmuz - 1981

Kayıt Tarihi: 26 Nisan 2011
Konum: Eskişehir
Durum: Aktif Değil
Mesajlar: 311
Mesaj Seçenekleri Mesaj Seçenekleri   Teşekkür (0) Teşekkür(0)   Alıntı murat deniz Alıntı  Yanıt YazCevapla Mesajın Doğrudan Bağlantısı Gönderim Zamanı: 10 Mayıs 2011 Saat 22:36
laracı lift'e almak
lift zaten kaldırmak demek Türkçesi yeterli. birde topic var, konu bunun Türkçe karşılğı.
çok yerinde bir konu teşekkürler paylaşım için.
2004 PEUGEOT 206 x-linE 1.4 75 bg benzin / Ariane 15" jant + 185 55 15 goodyear efficientgrip   0 RH +
kara böcükk :)
Yukarı Dön
göktuğ Açılır Kutu Gör
2. Vites
2. Vites
Simge

Kayıt Tarihi: 21 Eylül 2010
Konum: istanbul
Durum: Aktif Değil
Mesajlar: 661
Mesaj Seçenekleri Mesaj Seçenekleri   Teşekkür (0) Teşekkür(0)   Alıntı göktuğ Alıntı  Yanıt YazCevapla Mesajın Doğrudan Bağlantısı Gönderim Zamanı: 10 Mayıs 2011 Saat 22:56
Orjinalini yazan: murat deniz murat deniz Yazdı:

laracı lift'e almak
lift zaten kaldırmak demek Türkçesi yeterli. birde topic var, konu bunun Türkçe karşılğı.
çok yerinde bir konu teşekkürler paylaşım için.
teşekkürler murat
2004 PEUGEOT 307 xr 1.4 hdı
Yukarı Dön
koliva Açılır Kutu Gör
YÖNETİCİ
YÖNETİCİ
Simge
P.T. Yönetici

Kayıt Tarihi: 28 Ekim 2009
Konum: Belcika
Durum: Aktif Değil
Mesajlar: 8115
Mesaj Seçenekleri Mesaj Seçenekleri   Teşekkür (0) Teşekkür(0)   Alıntı koliva Alıntı  Yanıt YazCevapla Mesajın Doğrudan Bağlantısı Gönderim Zamanı: 10 Mayıs 2011 Saat 23:09
Araci lifte almaktaki kasit araci lift aletine almak. Yani o kaldiran aletin adi lift. Lifte kaldirmak denilirse. ki cok kullaniliyor, yanlis olur ama lifte almak dogrudur diye dusunuyorum.
Ayni forklift'te oldugu gibi. Gerci bazilarinin Turkce'sine bu alet "fortif" ya da "portif" diye gecmistir Dil Çıkarma

Yukarı Dön
Guests Açılır Kutu Gör
MISAFIR
MISAFIR
Simge
Mesaj Seçenekleri Mesaj Seçenekleri   Teşekkür (0) Teşekkür(0)   Alıntı Guests Alıntı  Yanıt YazCevapla Mesajın Doğrudan Bağlantısı Gönderim Zamanı: 11 Mayıs 2011 Saat 08:35
Maalesef bizde şöye bir anlayış var; eğer konuştuğumuz anlaşılamıyorsa biz entel-danteliz, yok herkes anlayabiliyorsa biz avamız. O yüzdendir pardonlar, sorry'ler, mauslar v.s.. Halbuki özür dilese, bilgisayarın faresini kullansa olmaz mı? Tamam Dil kurumu her zaman uygun karşılık bulamıyor ama bence, kimse e-mail= e-posta ya da elektronik posta karşılığının uygun olmadığını iddia edemez. Dilimiz diğerine alıştığı için onu kullanıyoruz.
Yukarı Dön
göktuğ Açılır Kutu Gör
2. Vites
2. Vites
Simge

Kayıt Tarihi: 21 Eylül 2010
Konum: istanbul
Durum: Aktif Değil
Mesajlar: 661
Mesaj Seçenekleri Mesaj Seçenekleri   Teşekkür (0) Teşekkür(0)   Alıntı göktuğ Alıntı  Yanıt YazCevapla Mesajın Doğrudan Bağlantısı Gönderim Zamanı: 11 Mayıs 2011 Saat 18:54

2004 PEUGEOT 307 xr 1.4 hdı
Yukarı Dön
göktuğ Açılır Kutu Gör
2. Vites
2. Vites
Simge

Kayıt Tarihi: 21 Eylül 2010
Konum: istanbul
Durum: Aktif Değil
Mesajlar: 661
Mesaj Seçenekleri Mesaj Seçenekleri   Teşekkür (0) Teşekkür(0)   Alıntı göktuğ Alıntı  Yanıt YazCevapla Mesajın Doğrudan Bağlantısı Gönderim Zamanı: 12 Mayıs 2011 Saat 22:34
T-108 Türkçesi Varken
2004 PEUGEOT 307 xr 1.4 hdı
Yukarı Dön
 Yanıt Yaz Yanıt Yaz Sayfa <12

Foruma Git Forum İzinleri Açılır Kutu Gör

Forum Software by Web Wiz Forums® version 12.07
Copyright ©2001-2024 Web Wiz Ltd.