Üst Seviye İngilizcesi Olan Arkadaşlar Acil Yardım
Nereden Yazdırıldığı: Peugeot Turkey Fan Club
Kategori: PEUGEOT TURKEY FAN CLUB GENEL
Forum Adı: Sohbet \ Muhabbet
Forum Tanımlaması: Sohbet ve Muhabbet alanı. Araç sorunları haricinde ki tüm konuları bu başlıkta paylaşabilirsiniz.
URL: https://forum.peugeotturkey.com/forum_posts.asp?TID=27123
Tarih: 02 Ağustos 2025 Saat 08:22
Program Versiyonu: Web Wiz Forums 12.07 - http://www.webwizforums.com
Konu: Üst Seviye İngilizcesi Olan Arkadaşlar Acil Yardım
Mesajı Yazan: Burak
Konu: Üst Seviye İngilizcesi Olan Arkadaşlar Acil Yardım
Mesaj Tarihi: 11 Şubat 2013 Saat 23:07
|
http://www.ebay.co.uk/itm/SEAT-IBIZA-Mk-2-3-CORDOBA-6K2-Radio-heater-air-con-a-c-display-screen-Grundig-/170988263872?pt=UK_CarsParts_Vehicles_CarParts_SM&hash=item27cfb1d9c0" rel="nofollow - LİNK iÇİN TIKLAYINIZ... Bu linkteki ürünü almak istiyorum yanlız hemen al fiyat yok teklifle satışa çıkarmışlar bunun için ingilizcesi iyi olan bir arkadaş ''Merhaba ürünün hemen al fiyatı nedir Türkiye'ye kargolayabilirmisiniz '' bu mesajı çevirebilirseniz çok mutlu olurum. Yanlız lütfen translateden çeviri olmasın orası tam çevirmiyor çünkü. Ek: Satıcıdan hemen al ilan açması ve Türkiyeye göndermesi için ricada bulunucam farklı mesaj tavsiyelerinizede açığım. ------------- Zalım Quik Oyun Bozan ... |
Cevaplar:
Mesajı Yazan: tellotello
Mesaj Tarihi: 11 Şubat 2013 Saat 23:22
|
Hi, what is the product's "buy it now" price, and could you make shipment to Turkey? şeklinde yazabilirsin ama adam altta belirtmiş Türkiye ye yok gönderme demiş abicim. ------------- 2005 307 1.4 HDI XR 70bg |
Mesajı Yazan: Burak
Mesaj Tarihi: 11 Şubat 2013 Saat 23:24
öyle bi mesaj yazmalıyızki Türkiyeye satışa açması lazım :) ------------- Zalım Quik Oyun Bozan ... |
tellotello Yazdı:Mesajı Yazan: Zagorka
Mesaj Tarihi: 11 Şubat 2013 Saat 23:25
|
Ahahah :D 3 - 4 katını verirsen belki olur :D |
Mesajı Yazan: Serkan
Mesaj Tarihi: 11 Şubat 2013 Saat 23:27
|
Amaç zaten adamı Türkiyeye göndermeye ikna etmek :) |
Mesajı Yazan: tellotello
Mesaj Tarihi: 11 Şubat 2013 Saat 23:27
Türkçe yaz çevirmeye çalışayım abi  ama ben ne diyeyim bilemedim  .------------- 2005 307 1.4 HDI XR 70bg |
Mesajı Yazan: Burak
Mesaj Tarihi: 11 Şubat 2013 Saat 23:39
biraz yıkama yaglama içeren sözler hemen ardından işin detayını anlatan bir yazı işimizi görür diye düşünüyorum :) ------------- Zalım Quik Oyun Bozan ... |
Mesajı Yazan: Alicilik
Mesaj Tarihi: 11 Şubat 2013 Saat 23:42
|
Bu ingilizlerin türkiyeye kastı ne anlamıyorum. Elin çini honkongu 1 dolarlık ürünü bedavaya gönderiyor adi ingilizler parası ile bile göndermiyor. Eğer açık arttırmayı kazanırsanız ebay gönderilmesi için zorluyor satıcıyı. Çünkü kesin gönderilmez diye bir ibare yok gönderemeyebilir diyor. Satıcının insiyatifinde ------------- http://fb.me/hizimsabit" rel="nofollow - Hız sabitleme ve limitleme için DiagBox v7.82 PP2000 v22 Lexia 3 v45 Sedre/Doc Backup 11.2013 |
Mesajı Yazan: Burak
Mesaj Tarihi: 11 Şubat 2013 Saat 23:44
|
Merhaba ürün için fiyat belirleyip hemen al illan açarsanız ve Türkiye'ye gönderirseniz satın almayı düşünüyorum, kolay gelsin bunu çevirin bakalım arkadaşlar bi şansımızı deniyelim. ------------- Zalım Quik Oyun Bozan ... |
Mesajı Yazan: Serkan
Mesaj Tarihi: 11 Şubat 2013 Saat 23:47
Aynen 1 dolara telefona ekran koruyucu almıştım gönderdi adamlar, bugünde netbook için klavyeyi aldım bakalım inşallah sorunsuz gelir. |
Mesajı Yazan: Alicilik
Mesaj Tarihi: 12 Şubat 2013 Saat 01:42
hocam ebay da hi hello fln yazmanıza gerek yok e bay otomatik ekliyor onları. "Could you open a "buy it now" option and determine a price with shipping to Turkey? If possible i would buy this item immediatelly also appreciate for your interest. Sinecerly " ------------- http://fb.me/hizimsabit" rel="nofollow - Hız sabitleme ve limitleme için DiagBox v7.82 PP2000 v22 Lexia 3 v45 Sedre/Doc Backup 11.2013 |
Mesajı Yazan: Alicilik
Mesaj Tarihi: 12 Şubat 2013 Saat 01:44
Pahalı abi 1 dolara ekran bandı mı alınır  4-5 tane satanlar 2-3 dolara satıyor ben öyle alıyorum daha uygun oluyor. Hem çok olursa paketin kargo sürecinde zarar görme riski de düşüyor. 10.1" Tablete bant aldım 4 tane olmasına ve kutuda olmasına rağmen darbe almış oralar hafif kabarcık oldu. ------------- http://fb.me/hizimsabit" rel="nofollow - Hız sabitleme ve limitleme için DiagBox v7.82 PP2000 v22 Lexia 3 v45 Sedre/Doc Backup 11.2013 |
Mesajı Yazan: Serkan
Mesaj Tarihi: 12 Şubat 2013 Saat 01:49
|
3 tanesini 1 dolara almıştım Ali, fakat gelene kadar telefonu değiştirmiştim :) Kayınbiradere verdim sonra |
Mesajı Yazan: Alicilik
Mesaj Tarihi: 12 Şubat 2013 Saat 02:16
Süreç önemli tabi ben de 1 aya yakındır kartuş çpi bekliyorum yazıcıya ------------- http://fb.me/hizimsabit" rel="nofollow - Hız sabitleme ve limitleme için DiagBox v7.82 PP2000 v22 Lexia 3 v45 Sedre/Doc Backup 11.2013 |
Mesajı Yazan: Serkan
Mesaj Tarihi: 12 Şubat 2013 Saat 02:25
|
Koreden samsung 3D gözlük almıştım 7 günde gelmişti onuda kullanamadan benim ufaklık paneli patlatmıştı gözlükleride kayınbiradere vermiştim, onun haricinde aldıklarım hep 20 gün üzerinde oldu bi keresinde hdmi kablo aldım telefon için 43.gün gelmeyince paypala bildirdim satıcı parayı geri ödedi 10 gün sonra kablo geldi 53 günde geldi yani, inşallah klavyenin gelmesi uzun sürmez. |
Mesajı Yazan: Burak
Mesaj Tarihi: 12 Şubat 2013 Saat 13:19
|
konuya dönelim abilerr :) ------------- Zalım Quik Oyun Bozan ... |
Mesajı Yazan: Alicilik
Mesaj Tarihi: 12 Şubat 2013 Saat 13:28
|
var mı bir gelişme ? ------------- http://fb.me/hizimsabit" rel="nofollow - Hız sabitleme ve limitleme için DiagBox v7.82 PP2000 v22 Lexia 3 v45 Sedre/Doc Backup 11.2013 |
Mesajı Yazan: KenBlockJR
Mesaj Tarihi: 12 Şubat 2013 Saat 13:38
|
Hi! Has this item ''buy now'' option? If it's possible, what is the price? Can you ship this item to Turkey? Thanks.. ------------- 206 Roland Garros 1,6 16V |
Mesajı Yazan: Serkan
Mesaj Tarihi: 12 Şubat 2013 Saat 15:59
|
Arkadaşlar şu metnide çevirirseniz sevinirim ''Gönderdiğiniz kargo takip no ile gönderi takibi yapılamıyor, kontrol ederseniz sevinirim iyi günler'' Takip no: RB470939745HK |
Mesajı Yazan: Serkan
Mesaj Tarihi: 12 Şubat 2013 Saat 16:06
BU adam mesajda kabul etmiyor sanırım sadece otomatik sorular ve cevaplar var mesajı göndermedim bi türlü |
Mesajı Yazan: Serkan
Mesaj Tarihi: 12 Şubat 2013 Saat 16:07
Not: Bu istek başka bir gönderi için :) |
Mesajı Yazan: tellotello
Mesaj Tarihi: 12 Şubat 2013 Saat 16:12
Tracking
number you have provided is not valid and I can't track the shipment, could you
please check it again. Tracking number:
RB470939745HK Best
regards, şeklinde yazabilirsin abi. ------------- 2005 307 1.4 HDI XR 70bg |
Mesajı Yazan: Serkan
Mesaj Tarihi: 12 Şubat 2013 Saat 17:19
|
Teşekkür ederim Mahmut, mesajı gönderdim, cevap gelincede çevirirsin sana zahmet :) |
Mesajı Yazan: Alicilik
Mesaj Tarihi: 12 Şubat 2013 Saat 20:14
abi kargo çıkalı kaç gün olduki hemen göremeyebilirsin ------------- http://fb.me/hizimsabit" rel="nofollow - Hız sabitleme ve limitleme için DiagBox v7.82 PP2000 v22 Lexia 3 v45 Sedre/Doc Backup 11.2013 |
Mesajı Yazan: Serkan
Mesaj Tarihi: 12 Şubat 2013 Saat 20:19
| Bugün çıktı Ali, geçen aldığımda hemen görünmüştü, belki dediğin gibi beklemek gerekir. |
Mesajı Yazan: elestern
Mesaj Tarihi: 12 Şubat 2013 Saat 21:16
|
eski kasanın değilmi o parca ------------- 2002 206 hb 1.4 bnz colorline izmir |
Mesajı Yazan: Burak
Mesaj Tarihi: 12 Şubat 2013 Saat 21:30
|
Benim satici yollamiyor adama burdan mesaj bile atilmiyor şu gavurlar yokmu çok ahimi aliyolar ------------- Zalım Quik Oyun Bozan ... |
Mesajı Yazan: Alicilik
Mesaj Tarihi: 13 Şubat 2013 Saat 00:10
Bu sevdadan vazgecin hocam cunku net olarak gonderilmiyor demis. Bidde yapilmiyor ------------- http://fb.me/hizimsabit" rel="nofollow - Hız sabitleme ve limitleme için DiagBox v7.82 PP2000 v22 Lexia 3 v45 Sedre/Doc Backup 11.2013 |
Mesajı Yazan: ozdemirosman
Mesaj Tarihi: 13 Şubat 2013 Saat 01:02
|
kolay gelsin in ingilizcesi nasıl yazılıyo merak ettim :) ------------- ASLAN BESLEYEN YEMİNİ DÜŞÜNMEZ. |
Mesajı Yazan: Burak
Mesaj Tarihi: 13 Şubat 2013 Saat 09:03
İnanmak başarmanin yarisidir :) ------------- Zalım Quik Oyun Bozan ... |
Mesajı Yazan: Serkan
Mesaj Tarihi: 13 Şubat 2013 Saat 14:15
|
Cevap geldi arkadaşlar size zahmet şunu bi çevirin Hi, Have a great day! We have sent the item out on Feb 12, it takes 7-21 working days to arrive, the tracking number is RB470939745HK, please track it at: http://app3.hongkongpost.com/CGI/mt/enquiry.jsp normally it takes some days for the Hong Kong post to arrange the shipment and update the shipping information on the internet. Could you please wait for some more days? you can track it later, It?s on the way now, please take it easy, many thanks for your patience, hope you will get it soon, any questions, contact us. Regards, Anna |
Mesajı Yazan: Burak
Mesaj Tarihi: 13 Şubat 2013 Saat 14:17
bu benim teypin cevabımı abi ? ------------- Zalım Quik Oyun Bozan ... |
Mesajı Yazan: Serkan
Mesaj Tarihi: 13 Şubat 2013 Saat 14:22
|
Yok Burak senin teybe mesaj atılmıyo adam mesaj bile kabul etmiyo Türkiye'den, bu benim klavyenin cevabı |
Mesajı Yazan: Burak
Mesaj Tarihi: 13 Şubat 2013 Saat 14:34
|
ümidi kestim zaten abi bu mesajda yeni takip numarası vermiş anladıgım kadarıyla verdigin adrese ulaşması 7 8 iş gününü bulur yazmış ufacık ingilizcem ile anladıgım kadarı ile. ------------- Zalım Quik Oyun Bozan ... |
Mesajı Yazan: Serkan
Mesaj Tarihi: 13 Şubat 2013 Saat 15:06
|
Biraz sabırlı ol 1-2 gün sonra tekrar bak demek istiyo sanırım :) |
Mesajı Yazan: tellotello
Mesaj Tarihi: 13 Şubat 2013 Saat 16:28
|
Hi, Have a great day! We have sent the item out on Feb 12, it takes 7-21 working days to arrive, the tracking number is RB470939745HK, please track it at: http://app3.hongkongpost.com/CGI/mt/enquiry.jsp normally it takes some days for the Hong Kong post to arrange the shipment and update the shipping information on the internet. Could you please wait for some more days? you can track it later, It?s on the way now, please take it easy, many thanks for your patience, hope you will get it soon, any questions, contact us. Regards, Anna İyi günler dilerim! Ürünü size 12 Şubat tarihinde gönderdik, ulaşması 7-21 iş gününü bulabilir, takip numarası RB470939745HK, lütfen şu adresten takip ediniz: http://app3.hongkongpost.com/CGI/mt/enquiry.jsp" rel="nofollow - http://app3.hongkongpost.com/CGI/mt/enquiry.jsp Normalde Hong Kong postanesinin kargoyu
ayarlaması ve kargo bilgilerini güncellemesi birkaç günü alabilmektedir. Rica
etsem birkaç gün daha bekleyebilir misiniz? Sonrasında ürünü takip
edebilirsiniz, ürün şu anda yolda ve meraklanmaya gerek yok. Sabrınız için çok
teşekkür ederim, umarım en kısa zamanda alırsınız. Her sorunuz için bizimle
bağlantıya geçebilirsiniz Saygılar, ------------- 2005 307 1.4 HDI XR 70bg |
Mesajı Yazan: tellotello
Mesaj Tarihi: 13 Şubat 2013 Saat 16:29
|
Kısaca böyle yazmış Anna sana abi . ------------- 2005 307 1.4 HDI XR 70bg |
Mesajı Yazan: Serkan
Mesaj Tarihi: 13 Şubat 2013 Saat 16:36
Teşekkür ederim Mahmut.  Bekleyelim bakalım. |
Mesajı Yazan: Burak
Mesaj Tarihi: 13 Şubat 2013 Saat 17:08
helal olsun sannaa  ------------- Zalım Quik Oyun Bozan ... |