Yörenize Ait Kelimeler,Şiveler
Nereden Yazdırıldığı: Peugeot Turkey Fan Club
Kategori: PEUGEOT TURKEY FAN CLUB GENEL
Forum Adı: Sohbet \ Muhabbet
Forum Tanımlaması: Sohbet ve Muhabbet alanı. Araç sorunları haricinde ki tüm konuları bu başlıkta paylaşabilirsiniz.
URL: https://forum.peugeotturkey.com/forum_posts.asp?TID=26595
Tarih: 08 Ağustos 2025 Saat 22:20
Program Versiyonu: Web Wiz Forums 12.07 - http://www.webwizforums.com
Konu: Yörenize Ait Kelimeler,Şiveler
Mesajı Yazan: Serkan
Konu: Yörenize Ait Kelimeler,Şiveler
Mesaj Tarihi: 10 Ocak 2013 Saat 15:57
|
Memleketim Amasya'dan :) Böcük : böcek Badal : merdiven Bannak : parmak Böğür : gövdenin yan tarafı Bıldır : geçen sene Barimiye : hiç olmazsa Cücük : civciv Cırcır : fermuar Cimcik : eti sertçe sıkma ( eylemine verilen isim ) Çıkı : bohça Çaynik : çaydanlık Çimmek : yıkanmak Döşşek : yer yatağı Dekmük : tekme Dombalak : takla atmak Dingil Dombalak: ters takla Eccük : az , biraz Ellağam : zannederim , öyledir , zahir Essah : gerçek Gidişmek : kaşınma Zeklenmek: birinin taklidini yapmak, yaptığını tekrarlamak Somak: Mısır koçanı Şallak: Çıplak Bandik : Şalvar Şibermek : Şımarmak Sorutmak : Ayakta durmak |
Cevaplar:
Mesajı Yazan: Buğra
Mesaj Tarihi: 10 Ocak 2013 Saat 16:03
|
Kızan: Çocuk, genç manasında Talika: Tamamen ahşaptan yapılma at arabası Pırkalamak: Kurcalamak, dürtmek Bikerette: bir işi tek seferde yapmak Pılik: bir yarışmayı aynı anda bitirmek Veya aynı miktarda iş yapmak Maacır: Muhacir (göçmen) Aydamak: sürmek (araba-bisiklet) Aykırılamak: bir istikamete yönelmek, yöneltmek Peçka: Her yerde kuzine diye bilinen dökme demirden yapılmış soba - ocak - fırın nitelikleri taşıyan kendi zamanının teknoloji harikası (Günümüzde -all in one- diye tabir edilen komplike aygıtların, geçmiş dönemlerde peçkadan feyz alınarak üretildikleri sanılmaktadır) Kufa: kova Aretlik: ahiretlik (ahirette de yakın olalım anlamında; yakın arkadaşlara “artliim” diye hitap edilir) pate: misket Sıpıtmak: fırlatmak, atmak Raspiska: adı bilinmeyen herhangi bir nesneye verilen isim (şey, zamazingo) eyyyy: bir seslenme biçimi (tehdidi ifade eder) kada: kardeş aga: ağabey purnik: sigaradan veya içkiden bir fırt almak pangallık: çayır, çimen, meralık (burdan öte pangallık: İleriye gitmeyelim, orada işe yarar birşey yok) mari, mara: bir hitap şekli gündendi: ayçiçeği (gündöndü) ampur: salak, sersem eeeeh kızana gene dikizz: Hayranlık ya da küçümseme belirtir (Şuna da bak!) kapçık aazlı / kapçan aaazlı: (Aslında karşıdakine “ağzın kadın cinsel organı gibi” demeyi ifade eder) Abe susak aazlı: Yukarıdaki gibi de kullanılır, “çeneni tutamıyorsun” anlamına da gelir epten aykırı gidiyasın beya: Sınırını aştın, aşırıya kaçıyorsun Te / ti orda: işte orada kaptır burdan: bu yoldan devam et te okkaa: işte o kadar bızıklamak: kurcalamak, karıştırmak akıttı pale: korktu lavuk manasında inge: yenge ayda bakalım: “arabayı sür” demek apolye: hoparlör nabüüsünüz: ne yapıyorsunuz aayırr ba abacım: hayır ablacım te burda beyaa nere baküsün: Burada işte, gözün nereye bakıyor doldur be aganın: daha bira isterken kullanılır kaç öte be eyyy: park yeri isterken çok kaçüyü mü bu araba be aganın: bu araba saatte kaç km hız yapıyor? te bu tarlaların epsi benim ba: mal varlığı beyanında domatiz: domates sefte: ilk (siftah) Atçe: Hatice Aade: Haydi Motor: Trakya’da traktör anlamında kullanılır, başka yerlerde olduğu gibi motosiklet değil Bu kızan çok fena motor aydıyo be!: çocuk çok tehlikeli ve hızlı traktör kullanıyor Braa / Bırraaa!: Abartılı şaşma ünlemi (“Breh breh”in modernize (!) hali) Piizlenmek: İçki içmek Antır antır (hantır hantır) aramak / tırım tırım aramak: Bulmak için çok çaba sarfetmek ------------- 2005 model 206 1.4 hdi panoramic |
Mesajı Yazan: atlasbm
Mesaj Tarihi: 10 Ocak 2013 Saat 16:48
|
gardaşşş abooov dulda gadasını aldığım laylon anarya :)) ------------- 2004 307 1.4 HDI XR |
Mesajı Yazan: tellotello
Mesaj Tarihi: 10 Ocak 2013 Saat 16:52
Küncü = Susam  Buralarda kimse bilmiyor hemşo  ------------- 2005 307 1.4 HDI XR 70bg |
atlasbm Yazdı:Mesajı Yazan: atlasbm
Mesaj Tarihi: 10 Ocak 2013 Saat 17:02
|
:)) evet daha çok var hemşo kıyma sı çapıt ı keleeee si :)) omisilli :) ------------- 2004 307 1.4 HDI XR |
Mesajı Yazan: koliva
Mesaj Tarihi: 10 Ocak 2013 Saat 21:38
|
koliva = mısır |
Mesajı Yazan: Guests
Mesaj Tarihi: 10 Ocak 2013 Saat 21:45
http://bit.ly/c25MCx" rel="nofollow">
|
Mesajı Yazan: Zagorka
Mesaj Tarihi: 10 Ocak 2013 Saat 21:45
| Hadi hep beraber piizlenelim adfabva |
Mesajı Yazan: SserkanT
Mesaj Tarihi: 10 Ocak 2013 Saat 21:55
|
koliva= haşlanmış mısır pasmanika=patlamış mısır harçi=sırık rahna=örümcek ağı momoli= örümcek çiçili=solucan kolidi=sümüklü böcek pisik=kedi pardi=çakal kotila=ense muncur=dudak,yüz ifadesi tatuli=tekmelemek vurmak, çafilamak=tırnaklamak, tırnakları ile çizmek çumulemek=Çimdik atmak ajlanmak=acıkmak lahtura=saf, bön, avanak ------------- 307 1.6i otm. XT Premium BVA |
Mesajı Yazan: ufuk91
Mesaj Tarihi: 11 Ocak 2013 Saat 02:15
|
yozgat eksik kalmış ellaam :) ------------- Roland Garros 2000 1.6 8v 90bg |
Mesajı Yazan: Serkan
Mesaj Tarihi: 11 Ocak 2013 Saat 02:16
Yozgatın şivesi bize yakın ellaam :) |
Mesajı Yazan: ahmetismet
Mesaj Tarihi: 11 Ocak 2013 Saat 08:09
|
hüşkü ------------- neverThere Yeni Astra HB 1.4 Turbo 140hp Active Select Sport 2013 |
Mesajı Yazan: ufuk91
Mesaj Tarihi: 11 Ocak 2013 Saat 17:09
baktım kelimelere aynen öyle gardaşım yakınlık var hepsinde olmasa da çoğunda  ------------- Roland Garros 2000 1.6 8v 90bg |
Mesajı Yazan: ufuk91
Mesaj Tarihi: 11 Ocak 2013 Saat 17:11
|
Yozgattan çok değil ama bi kaç tanesi; ırbık : ibrik(eskiden kullanılan tarz bi su kabı) makarna börtlemek : tahmin edersiniz makarna haşlamak :) toplu : pencere ------------- Roland Garros 2000 1.6 8v 90bg |
Mesajı Yazan: Aziz
Mesaj Tarihi: 22 Mart 2013 Saat 13:48
|
Bozo - Sarışın erkeklere Kıro - Delikanlı Avıl - Aptal Hannek - Şaka Fıssek ve tırrek - Korkak Zırto - Yaramaz erkek çocuklara Çırte - Yaramaz Kız Çocuklara Tırşıkçi - Gizli iş yapanlara, (Bunu açıklamak isterim, Tırşik Memleketimde Patlıcan et ve domatezle yapılan Sulu bir yemek çeşididir. genelde evlerde nüfus çokluğundan yemeğe oturulduğunda tencerenin içne etraftakilere çaktırmadan ilk ekmek daldıranlardan türemiştir) Bu arada memleket Diyarbakır. birde burda kocaelide Düğün dediğimiz evlilik kutlamasına "Cemiyete gidiyoruz" Deniliyor. ilk geldiğim zamanlarda ne olduğunu anlamamıştım :) Cemiyet - Düğün (Kocaeli) ------------- [pasaklıKontes]hy206 GTI |
Mesajı Yazan: impact
Mesaj Tarihi: 22 Mart 2013 Saat 14:28
heyt be koca trakyalı...
|
Mesajı Yazan: SDYMZ
Mesaj Tarihi: 22 Mart 2013 Saat 15:16
|
simit - gevrek mısır - darı domates - domat tuz - duz güzel - yavuz ne yapıyorsun- ne yapıp duruyorsun izmir - karaburun şivelerinden ------------- 2005Model 206XT 1.4Hdi SUNROOFLU (2012-2014) 2009Model 308SW 1.6Hdi |
Mesajı Yazan: ilyas
Mesaj Tarihi: 22 Mart 2013 Saat 15:41
|
ep gene trakyalı beaa üj bej ------------- 206 X-LİNE 1.4 75 HP 2003 |
Mesajı Yazan: bysarsıntı
Mesaj Tarihi: 22 Mart 2013 Saat 17:11
|
ayşaynan ıramazan ilaane su goyacaklarmış.. (tokat) ------------- 2001 206 XT 1.6 16V Önünü Görmeden Sollama Eve Acı Haber Yollama... |
Mesajı Yazan: cerci07
Mesaj Tarihi: 22 Mart 2013 Saat 19:25
|
ene gız o naalşey oyn anlamak icin dahi olmak gerekir -------------   
|
Mesajı Yazan: Serkan
Mesaj Tarihi: 22 Mart 2013 Saat 20:23
Çözemedim ben :)) |
Mesajı Yazan: cerci07
Mesaj Tarihi: 22 Mart 2013 Saat 23:48
yasli teyzenin biri otobuste kurdu bu cumleyi ene : saskinlik ifadesi (aaa) gibi gız : kız o naal sey: o nasıl birsey oyn : valla bu kelimeyi bizim orlarda cok kullaniriz ama turkcede tam karsiligi ne bilmiyorum :) -------------
|