1 - REMOVAL 1 - SÖKME

http://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=tr&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com.tr&sl=en&tl=tr&u=http://www.307online.com.ar/manuales/reparacion/307/info/gb/c5dg0qf3.htm&usg=ALkJrhhkPDUQhA2V-iqpHIavL89Rf74Icw#DEPOSE" rel="nofollow - REMOVE THE WINDSCREEN WIPER ARMS . http://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=tr&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com.tr&sl=en&tl=tr&u=http://www.307online.com.ar/manuales/reparacion/307/info/gb/c5dg0qf3.htm&usg=ALkJrhhkPDUQhA2V-iqpHIavL89Rf74Icw#DEPOSE" rel="nofollow - SİLECEK KOLLARI KALDIR .

Remove : Kaldır:

• the bolts (1) and detach the brake reservoir (2) cıvatalar (1) ve fren rezervuar (2) ayırmak
• the engine style cover(according to specification) motor tarzı kapağı (özelliklerine göre)
• the air cleaner housing (3) hava temizleyici konut (3)
• the fuse box lid (4) sigorta kutusu kapağı (4)
• the battery cover (5) Pil kapağı (5)
• the battery Pil

Remove : Kaldır:

• the clips (6) klipleri (6)
• the soundproofing (7), unclipping it from the particulate emission filter access flap ses geçirmez (7), partikül filtre erişim flap ile bu unclipping
• the side soundproofers (8) Yan soundproofers (8)
• the windscreen base crossmember bolts (9) cam taban crossmember cıvatalar (9)
• the cross beam (10) çapraz ışın (10)
• the clips (11) Klipler (11)
• the scuttle grille (12) (12) ızgara scuttle
• the moveable part of the battery tray (13) Pil tepsinin hareketli kısmı (13)

Unclip the harness (14) clamp . Koşum (14) kelepçe Unclip.

Remove : Kaldır:

• the clips (15), unscrewing them by hand onları elle sökerek klipler (15),
• the soundproofing (16) ses geçirmez (16)

Disconnect the windscreen wiper motor . Ön cam silecek motoru ayırın.

TU5JP4 ENGINE TU5JP4 MOTOR

Remove : Kaldır:

• the air inlet duct (17) hava giriş kanalı (17)
• the throttle housing mounting bolts (18), then detach the throttle housing gaz konut montaj cıvataları (18), daha sonra gaz konut ayırmak

Remove the seal (19) . Mühür (19) çıkarın.

IMPERATIVE : using adhesive tape, close the inlet manifold inlet . ZORUNLU: yapışkan bant kullanarak, giriş manifoldu giriş kapatın.

ALL MODELS TÜM MODELLER

Using a screwdriver, unclip the connecting rod (20) . Unclip biyel kolu (20), bir tornavida kullanılması.

IMPERATIVE : using adhesive tape, protect the front strut mountings upper brackets . ZORUNLU: yapışkan bant kullanarak, ön strut montaj üst parantez korumak.

Remove the windscreen wiper mechanism side mounting bolts (21) and central nut (22) . Silecek mekanizması yana montaj cıvataları (21) ve merkezi somun (22) sökün.

Disconnect the electric window mechanism connector . Elektrikli cam mekanizması soketini ayırın.

Detach the mechanism from the dowel pins . Kavela pimlerden mekanizması ayırın.

WARNING : during the following operations, ensure that the windscreen and the connecting rod (20) do not come into contact in the zone (A) . UYARI: Aşağıdaki işlemleri sırasında, ön cam ve biyel (20) (A) bölgesi temas etmemelerini sağlamak.

Press at (B) and raise at (C) to pass the mechanism over the left shock absorber fixing (23) . (B) basın ve (C) sol amortisör sabitleme (23) üzerinden mekanizması geçmesine de yol açmaktadır.

Press again at (B) and tilt the mechanism forward (D) to pass the yoke (24) of the mechanism under the windscreen . (B) tekrar basın ve (D) ön camın altındaki mekanizma boyunduruğu (24) geçmek için ileri mekanizması eğin.

Press at (E) and raise at (F) to pass the mechanism over the right shock absorber fixing (25) . (E) de sağa basın ve amortisör sabitleme (25) üzerinden mekanizması geçmek için (F) yükseltmek.

Tilt the mechanism following (G) to detach it forward . Öne çıkarmak için mekanizma aşağıdaki (G) yatırın.

Remove the screen wiper mechanism . Ekranı silecek mekanizması çıkarın.

2 - REFITTING 2 - YERLEŞTIRME

Proceed in the reverse order to removal . Çıkarılması için ters sırayla devam edin.

WARNING : the operator must ensure that the two dowel pins (26) located behind the reduction geared motor are fitted (otherwise the mechanism rises with a risk of malfunction and may come into contact with the windscreen) ; only blind touch makes it possible to determine whether the pins are in their location . UYARI: operatörü iki dübel pin (26) (aksi mekanizması arıza riski ile yükselir ve ön cama temas olabilir) takılmıştır azalma redüktörlü motorun arkasında bulunan emin olmalıdır; sadece kör dokunmatik mümkün belirlemek için yapar Pimler konumda olup olmadığını.

Refit the (21) mechanism fixings (22) . (21) sabitleme mekanizması (22) takınız.

Tighten : Sıkın:

• the fastenings (21) to 1 ± 0.25 da.Nm tespitleri (21) 1 ± 0.25 daNm
• the fastenings (22) to 1 ± 0.25 da.Nm tespitleri (22) 1 ± 0.25 daNm

Continue the fitting operations in the reverse order to removal . Kaldırılması için tersten yerleştirmeyi sürdürün.

Connect the battery . Pil bağlayın.

Start the engine . Motoru çalıştırın.

IMPERATIVE : press downward on the windscreen wipers stalk to return the mechanism to the park position . ZORUNLU: park konumuna mekanizması dönmek için silecekler sapı üzerinde aşağı doğru basın.

Switch off the ignition . Kontağı kapatınız.

http://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=tr&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com.tr&sl=en&tl=tr&u=http://www.307online.com.ar/manuales/reparacion/307/info/gb/c5dg0qf3.htm&usg=ALkJrhhkPDUQhA2V-iqpHIavL89Rf74Icw#REPOSE" rel="nofollow - FIT THE WINDSCREEN WIPER ARMS . http://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=tr&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com.tr&sl=en&tl=tr&u=http://www.307online.com.ar/manuales/reparacion/307/info/gb/c5dg0qf3.htm&usg=ALkJrhhkPDUQhA2V-iqpHIavL89Rf74Icw#REPOSE" rel="nofollow - SİLECEK KOLLARI FIT .

Test operation . Test çalıştırması.