Peugeot Bipper Tepee comes out of gear

My car is Peugeot Bipper Tepee. Problem There is a sound when I put it in the rear gear. People who have some experience in the car say that the gearbox oil is missing. Does anyone have any knowledge about it? Please help.