Peugeot 307 transmission oil

Hello friends. I want to put transmission oil on my Peugeot 307 vehicle, and for some reason, the oil has decreased a bit today. Does anyone know where to fill gear oil and what to do?

which engine type vehicle

1.6 16v gasoline