Peugeot Türkiye Forumları
Pejo.Com.TR Peugeot Yedek Parça
www.pejo.com.tr
Anasayfa Anasayfa >PEUGEOT TÜRKİYE MODİFİYE PLATFORMU >Peugeot Ses Sistemleri
  Yeni Mesajlar Yeni Mesajlar RSS - Audio system incelemem Video eklendi
  SSS SSS  Forumu Ara   Kayıt Ol Kayıt Ol  Giriş Giriş

Audio system incelemem Video eklendi

 Yanıt Yaz Yanıt Yaz Sayfa  123 7>
Yazar
  Konu Arama Konu Arama  Konu Seçenekleri Konu Seçenekleri
Serkan Açılır Kutu Gör
5. Vites
5. Vites


Kayıt Tarihi: 29 Haziran 2012
Konum: İstanbul
Durum: Aktif Değil
Mesajlar: 9104
Mesaj Seçenekleri Mesaj Seçenekleri   Teşekkür (3) Teşekkür(3)   Alıntı Serkan Alıntı  Yanıt YazCevapla Mesajın Direkt Linki Konu: Audio system incelemem Video eklendi
    Gönderim Zamanı: 25 Temmuz 2012 Saat 21:10
Arkadaşlar iki gündür uğraşımın sonucunda audio system usb sd kart changer cihazını teybime tanıtmayı başardım :) Cihaza gelince ses kalitesi beklentimin üzerinde çıktı, başka forumda incelemelerini okuduğum arkadaşlar sesin düşüklüğünden şikayet etmiş ama ben hiç fark etmedim, hatta iyice test etmek için aynı ses seviyesinde defalarca radyo ve cihaz arasında değişiklik yaptım ses oranında hiç bir fark göremedim.

Direksiyon kumandasını kullanabilmek en güzel yanı kumanda daki tekerlekle her turda bir dosya atlıyor, üst ve alt tuşlarla dosyanın içindeki şarkıları değiştiriyor, şarkı geçişlerinde de gayet başaralı hem hızlı hemde tısslama sesi yok denecek kadar az, teybi kapatıp açınca şarkıya kaldığı yerden devam ediyor.

Cihazı cd changer girişine takınca pp2000'den aktif etmek gerekiyor, burda dikkat edilmesi gereken iki ayrı menüden aktif edilmesi gerek birincisi cd çalar, ikincisi cd changer (Bu konuda yardımlarından dolayı KenBlockJR arkadaşıma çok teşekkür ederim)



Herkese iyi forumlar...

5 Ay önce açmıştım konuyu resimler silinmiş, bi video çekip ekleyim dedim. :)



Ek:

Klasörler CD01.CD02.CD03........CD09 şeklinde olmalı,içine attığınız mp3leri istediğiniz sırayla çalmasını isterseniz mp3lerin başına 001. diye(001.tarkan-şıkıdım,002.kenan-bisiklet,gibi) numaralandırırsanız istediğiniz sıraya çalmasını sağlamış olursunuz hatta sıralandırdıktan sonra klasörü winampa atarak çıktısını alabilirsiniz. böylece hangi parça hangi klasörde bilmiş olursunuz. Ben bu yaz tatilinde bütün klasörlerin çıktısını aldım hanım elinde listeyle djlik yaptı. :). Eğer numaralandırmakla uğraşmak istemiyorsanız klasörü winmpla açın sonra çıktısını alın cihazda aynı winampın sıraladığı şekilde sıralayıp çalıyor.


Düzenleyen Serkan - 20 Temmuz 2013 Saat 23:56
Yukarı Dön
koliva Açılır Kutu Gör
YÖNETİCİ
YÖNETİCİ
Simge
P.T. Yönetici

Kayıt Tarihi: 28 Ekim 2009
Konum: Belcika
Durum: Aktif Değil
Mesajlar: 8115
Mesaj Seçenekleri Mesaj Seçenekleri   Teşekkür (0) Teşekkür(0)   Alıntı koliva Alıntı  Yanıt YazCevapla Mesajın Direkt Linki Gönderim Zamanı: 25 Temmuz 2012 Saat 21:13
Hayirli olsun. 
Yukarı Dön
Alicilik Açılır Kutu Gör
5. Vites
5. Vites
Simge

Kayıt Tarihi: 19 Kasım 2011
Konum: Ankara
Durum: Aktif Değil
Mesajlar: 7423
Mesaj Seçenekleri Mesaj Seçenekleri   Teşekkür (0) Teşekkür(0)   Alıntı Alicilik Alıntı  Yanıt YazCevapla Mesajın Direkt Linki Gönderim Zamanı: 25 Temmuz 2012 Saat 22:15
Hadi hayırlı uğurlu olsun güle güle kullanın. 
Hız sabitleme ve limitleme için
DiagBox v7.82
PP2000 v22
Lexia 3 v45
Sedre/Doc Backup 11.2013

Yukarı Dön
BerkeKarayel Açılır Kutu Gör
1. Vites
1. Vites
Simge

Kayıt Tarihi: 05 Temmuz 2012
Konum: ist
Durum: Aktif Değil
Mesajlar: 99
Mesaj Seçenekleri Mesaj Seçenekleri   Teşekkür (0) Teşekkür(0)   Alıntı BerkeKarayel Alıntı  Yanıt YazCevapla Mesajın Direkt Linki Gönderim Zamanı: 25 Temmuz 2012 Saat 22:39
Hayırlı olsun abicim , arkadaşlar aynı ürünün cadence marka olanı var içindeki entegre kart filan hepsi aynı. Ve şöyle söyliyim bunlar sahte audiosystem ve cadence tir sitelerine girdiğinizde böyle bir ürün olmadığını görürsünüz ama başarılı ürünlerdir. Abicim senin cihaz RB3 mü RD3 müydü :)
307 1.6 16V XT Apexi Cold Air Intake Kit - Mobil Super 3000 X1 5w-40
Yukarı Dön
istanbullu_3886 Açılır Kutu Gör
2. Vites
2. Vites
Simge
01 - Aralık - 1973

Kayıt Tarihi: 19 Ağustos 2011
Konum: ist/esenyurt
Durum: Aktif Değil
Mesajlar: 841
Mesaj Seçenekleri Mesaj Seçenekleri   Teşekkür (0) Teşekkür(0)   Alıntı istanbullu_3886 Alıntı  Yanıt YazCevapla Mesajın Direkt Linki Gönderim Zamanı: 25 Temmuz 2012 Saat 23:29
hayırlı olsun kardeşim kusura bakma bugun seninle ilgilenemedim fazla
nissan qashqai 2013 model 1.5 dci
Yukarı Dön
Serkan Açılır Kutu Gör
5. Vites
5. Vites


Kayıt Tarihi: 29 Haziran 2012
Konum: İstanbul
Durum: Aktif Değil
Mesajlar: 9104
Mesaj Seçenekleri Mesaj Seçenekleri   Teşekkür (0) Teşekkür(0)   Alıntı Serkan Alıntı  Yanıt YazCevapla Mesajın Direkt Linki Gönderim Zamanı: 25 Temmuz 2012 Saat 23:57
Orjinalini yazan: istanbullu_3886 istanbullu_3886 Yazdı:

hayırlı olsun kardeşim kusura bakma bugun seninle ilgilenemedim fazla


Olurmu abi ne kusuru daha ne yapacaksın, asıl sen kusura bakma zırt pırt gelip rahatsız ediyorum
Yukarı Dön
Serkan Açılır Kutu Gör
5. Vites
5. Vites


Kayıt Tarihi: 29 Haziran 2012
Konum: İstanbul
Durum: Aktif Değil
Mesajlar: 9104
Mesaj Seçenekleri Mesaj Seçenekleri   Teşekkür (0) Teşekkür(0)   Alıntı Serkan Alıntı  Yanıt YazCevapla Mesajın Direkt Linki Gönderim Zamanı: 25 Temmuz 2012 Saat 23:58
Orjinalini yazan: BerkeKarayel BerkeKarayel Yazdı:

Hayırlı olsun abicim , arkadaşlar aynı ürünün cadence marka olanı var içindeki entegre kart filan hepsi aynı. Ve şöyle söyliyim bunlar sahte audiosystem ve cadence tir sitelerine girdiğinizde böyle bir ürün olmadığını görürsünüz ama başarılı ürünlerdir. Abicim senin cihaz RB3 mü RD3 müydü :)


Benim cihaz rb3 radyo kasetçalar ama cihaz rd3 de uyumlu.

Hepinize çok teşekkür ederim arkadsaşlar.
Yukarı Dön
KenBlockJR Açılır Kutu Gör
3. Vites
3. Vites
Simge

Kayıt Tarihi: 15 Kasım 2011
Konum: Ataşehir
Durum: Aktif Değil
Mesajlar: 1013
Mesaj Seçenekleri Mesaj Seçenekleri   Teşekkür (0) Teşekkür(0)   Alıntı KenBlockJR Alıntı  Yanıt YazCevapla Mesajın Direkt Linki Gönderim Zamanı: 26 Temmuz 2012 Saat 00:56
çalıştığına sevindim. güle güle kullan. :)
206 Roland Garros 1,6 16V
Yukarı Dön
istanbullu_3886 Açılır Kutu Gör
2. Vites
2. Vites
Simge
01 - Aralık - 1973

Kayıt Tarihi: 19 Ağustos 2011
Konum: ist/esenyurt
Durum: Aktif Değil
Mesajlar: 841
Mesaj Seçenekleri Mesaj Seçenekleri   Teşekkür (0) Teşekkür(0)   Alıntı istanbullu_3886 Alıntı  Yanıt YazCevapla Mesajın Direkt Linki Gönderim Zamanı: 26 Temmuz 2012 Saat 09:22
Orjinalini yazan: Serco05 Serco05 Yazdı:

Orjinalini yazan: istanbullu_3886 istanbullu_3886 Yazdı:

hayırlı olsun kardeşim kusura bakma bugun seninle ilgilenemedim fazla


Olurmu abi ne kusuru daha ne yapacaksın, asıl sen kusura bakma zırt pırt gelip rahatsız ediyorum
rahatsızlık ne kelime her zaman beklerim başımın üzerinden yerin var
nissan qashqai 2013 model 1.5 dci
Yukarı Dön
Serkan Açılır Kutu Gör
5. Vites
5. Vites


Kayıt Tarihi: 29 Haziran 2012
Konum: İstanbul
Durum: Aktif Değil
Mesajlar: 9104
Mesaj Seçenekleri Mesaj Seçenekleri   Teşekkür (0) Teşekkür(0)   Alıntı Serkan Alıntı  Yanıt YazCevapla Mesajın Direkt Linki Gönderim Zamanı: 26 Temmuz 2012 Saat 10:53
Orjinalini yazan: istanbullu_3886 istanbullu_3886 Yazdı:

Orjinalini yazan: Serco05 Serco05 Yazdı:

Orjinalini yazan: istanbullu_3886 istanbullu_3886 Yazdı:

hayırlı olsun kardeşim kusura bakma bugun seninle ilgilenemedim fazla


Olurmu abi ne kusuru daha ne yapacaksın, asıl sen kusura bakma zırt pırt gelip rahatsız ediyorum
rahatsızlık ne kelime her zaman beklerim başımın üzerinden yerin var


Eyvallah Abi, Allah razı olsun...
Yukarı Dön
jiyanxese Açılır Kutu Gör
1. Vites
1. Vites
Simge

Kayıt Tarihi: 28 Kasım 2011
Konum: antep
Durum: Aktif Değil
Mesajlar: 223
Mesaj Seçenekleri Mesaj Seçenekleri   Teşekkür (0) Teşekkür(0)   Alıntı jiyanxese Alıntı  Yanıt YazCevapla Mesajın Direkt Linki Gönderim Zamanı: 29 Temmuz 2012 Saat 12:14
bende öyle bişi taktırmak istiyorum ama bu ses sistemleriyle bilgim nerdeyse hiç yok gibi. aracım imzada görüldüğü gibi 2003  307 xt modeli. ne almam lazım nerden almam lazım aparatlar nelerdir. tşk
peugeot 307,2003 XT
Yukarı Dön
ahmetismet Açılır Kutu Gör
2. Vites
2. Vites
Simge
01 - Ocak - 1982

Kayıt Tarihi: 26 Ekim 2011
Konum: kırşehir
Durum: Aktif Değil
Mesajlar: 500
Mesaj Seçenekleri Mesaj Seçenekleri   Teşekkür (0) Teşekkür(0)   Alıntı ahmetismet Alıntı  Yanıt YazCevapla Mesajın Direkt Linki Gönderim Zamanı: 29 Temmuz 2012 Saat 13:19
Bende aldım bu cihazdan, bekliyorum kargoyu. Bende torpidoya koymak istiyorum ama torpidonun içini delmek istemiyorum.Başka nasıl bu cihazı torpidoya koyabilirim?
neverThere
Yeni Astra HB 1.4 Turbo 140hp Active Select Sport 2013
Yukarı Dön
tigerland Açılır Kutu Gör
4. Vites
4. Vites
Simge

Kayıt Tarihi: 13 Temmuz 2010
Konum: Tekirdağ/Çorlu
Durum: Aktif Değil
Mesajlar: 3440
Mesaj Seçenekleri Mesaj Seçenekleri   Teşekkür (0) Teşekkür(0)   Alıntı tigerland Alıntı  Yanıt YazCevapla Mesajın Direkt Linki Gönderim Zamanı: 29 Temmuz 2012 Saat 13:42
hadi hayırlısı olsun güzel bi USB pioneer alıp kolu 30 TL ye tanıtmak daha iyi gibi :)
206 RG 2000
206 GTI 2001
206 XS 2004
206 RC 2004
206+ 2012
206 GTI 2002
206 RED RC
207 GT
206 RC Black
Yukarı Dön
Serkan Açılır Kutu Gör
5. Vites
5. Vites


Kayıt Tarihi: 29 Haziran 2012
Konum: İstanbul
Durum: Aktif Değil
Mesajlar: 9104
Mesaj Seçenekleri Mesaj Seçenekleri   Teşekkür (0) Teşekkür(0)   Alıntı Serkan Alıntı  Yanıt YazCevapla Mesajın Direkt Linki Gönderim Zamanı: 29 Temmuz 2012 Saat 14:56
@jiyanxese
 
http://www.sanalpazar.com/Peugeot-1998-2007-206-Usb-sd-cevirici-Audio-System__isp1923936
linkteki ürünü alabilirsiniz 2003 model 307'niz için

@ahmetismet


torpidanozda cihazın soketinin geçeceği kadar bi delik vardır kesin ben resimdeki deliği 1 mm genişlettim geçti hatta biraz zorlasam genişletmeden de geçerdi.

@tigerland

Benim orjinal hastalığım var dostum şöyle söyleyim aracımdaki teyp bozulsa pioneerin iki katı para veririm orjinal kaset çaları alırım yine, hastalık işte
Yukarı Dön
ginger Açılır Kutu Gör
1. Vites
1. Vites


Kayıt Tarihi: 30 Temmuz 2012
Konum: istanbul
Durum: Aktif Değil
Mesajlar: 103
Mesaj Seçenekleri Mesaj Seçenekleri   Teşekkür (0) Teşekkür(0)   Alıntı ginger Alıntı  Yanıt YazCevapla Mesajın Direkt Linki Gönderim Zamanı: 02 Ağustos 2012 Saat 21:02
Selam
Herkes banada o paraya pioneer usb li teyp al diyor ama bende orginal hastasiyim birde hirsizlarin agzini sulandirmak istemem. Benim teybim resimdeki ile ayni ama ayni olmasina ragmen rb ve Rd diye ayrimlar mi var? Bu kodlarin anlami nedir? Bunu en ucuz ne kadara aktif ettirebilirim.
Yukarı Dön
Serkan Açılır Kutu Gör
5. Vites
5. Vites


Kayıt Tarihi: 29 Haziran 2012
Konum: İstanbul
Durum: Aktif Değil
Mesajlar: 9104
Mesaj Seçenekleri Mesaj Seçenekleri   Teşekkür (0) Teşekkür(0)   Alıntı Serkan Alıntı  Yanıt YazCevapla Mesajın Direkt Linki Gönderim Zamanı: 03 Ağustos 2012 Saat 12:47
Dostum rb3 kaset çalar, rd3 cd çalar ve rd4 cd mp3 çalar, rb3 ve rd3'ün cd cnanger çıkışı aynı ikiside 8 pin cihazı alırken rd3 uyumlu alacaksın. Aktif etme konusunda benim aktif ettirdiğim yer takması dahil 30 tl istedi ama sen çevrendeki servisleri ara fiyat sor servisten servise fiyatlar çok değişiyor.
Yukarı Dön
ginger Açılır Kutu Gör
1. Vites
1. Vites


Kayıt Tarihi: 30 Temmuz 2012
Konum: istanbul
Durum: Aktif Değil
Mesajlar: 103
Mesaj Seçenekleri Mesaj Seçenekleri   Teşekkür (0) Teşekkür(0)   Alıntı ginger Alıntı  Yanıt YazCevapla Mesajın Direkt Linki Gönderim Zamanı: 07 Ağustos 2012 Saat 00:13
Orjinalini yazan: Serco05 Serco05 Yazdı:

Dostum rb3 kaset çalar, rd3 cd çalar ve rd4 cd mp3 çalar, rb3 ve rd3'ün cd cnanger çıkışı aynı ikiside 8 pin cihazı alırken rd3 uyumlu alacaksın. Aktif etme konusunda benim aktif ettirdiğim yer takması dahil 30 tl istedi ama sen çevrendeki servisleri ara fiyat sor servisten servise fiyatlar çok değişiyor.



Bunu aktif etmesi bir para olmamasi lazim bence. Sonucta biz para verip bu araci almisiz servis neden bunun ozelligini kisitliyor?
Yukarı Dön
Serkan Açılır Kutu Gör
5. Vites
5. Vites


Kayıt Tarihi: 29 Haziran 2012
Konum: İstanbul
Durum: Aktif Değil
Mesajlar: 9104
Mesaj Seçenekleri Mesaj Seçenekleri   Teşekkür (0) Teşekkür(0)   Alıntı Serkan Alıntı  Yanıt YazCevapla Mesajın Direkt Linki Gönderim Zamanı: 07 Ağustos 2012 Saat 00:17
Cd changer opsiyonel alınıyor, dolayısıyla parasını verip cd changer almadığımız için cd changer girişide aktif olmuyor, keşke standart olsaydı, parasını geçtim 2 gün uğraştım cihazı çalıştırmak için.
Yukarı Dön
ginger Açılır Kutu Gör
1. Vites
1. Vites


Kayıt Tarihi: 30 Temmuz 2012
Konum: istanbul
Durum: Aktif Değil
Mesajlar: 103
Mesaj Seçenekleri Mesaj Seçenekleri   Teşekkür (0) Teşekkür(0)   Alıntı ginger Alıntı  Yanıt YazCevapla Mesajın Direkt Linki Gönderim Zamanı: 16 Ağustos 2012 Saat 23:46
Selam.
Aracımı servisten aldım. Şimdi şu aparatı takacağım. Servise cd chanceri aktif edermisiniz dedim. Bu kaset çalar ama dedi. Biliyorum cd chanceri takacağım çıkışı aktif edin dedim, bunlarda öyle bir özellik yok dedi. Acelem var dedi man kafa teknik servisçiye laf anlatamadım çıkmam gerekti. Sizlere sormak için teybimin kodunun yazılı olduğu yeri ve arka soketlerini (biraz bulanık olmuş kusura bakmayın) fotoğrafladım.
1.) Aşağıdaki en dipteki soket sanırım bu kutuyu takacağım yer doğru mu?
2.) Bu adam sanırım işten anlamıyor PP2000'i isteyeyim kendim chanceri aktif edeyim nereden yapılıyor biliyormusunuz? Yada adama söyleyeyim şu menüye gel şunu aktif et diye.
3.) Bu kutuyu en ucuz kim nereden buldu? O kadar pahalı olmaması lazım, nereden alsak?

cevapler için teşekkürler.




Düzenleyen ginger - 16 Ağustos 2012 Saat 23:46
Yukarı Dön
Serkan Açılır Kutu Gör
5. Vites
5. Vites


Kayıt Tarihi: 29 Haziran 2012
Konum: İstanbul
Durum: Aktif Değil
Mesajlar: 9104
Mesaj Seçenekleri Mesaj Seçenekleri   Teşekkür (0) Teşekkür(0)   Alıntı Serkan Alıntı  Yanıt YazCevapla Mesajın Direkt Linki Gönderim Zamanı: 16 Ağustos 2012 Saat 23:56
Hocam ikinci resimdeki pinleri görüyorsunuz en sağda, ya en üsttekine yada en alttakine takacaksınız zaten sadece birine uyar diğerlerine delikler denk gelmez, siz cihazı takın sonra pp2000'e bağlayın aracı hata testinde cd çalar hatası verecektir hatanın üzerine tıklayınca direk tanıyo teyp

Düzenleyen Serco05 - 16 Ağustos 2012 Saat 23:57
Yukarı Dön
 Yanıt Yaz Yanıt Yaz Sayfa  123 7>

Forum Atla Forum İzinleri Açılır Kutu Gör

Forum Software by Web Wiz Forums® version 12.07
Copyright ©2001-2024 Web Wiz Ltd.
Peugeot Türkiye Forumları PEUGEOT TÜRKİYE FORUMLARINDA SON 20 KONU
Peugeot Türkiye Fan Club Gündem      
konu icon Peugeot Yedek Parça
konu icon seyir sırasında gaz kesme (Dizel) son mesaja git 275 1 heavyburak26
konu icon 408 GT KOLTUK ISITMA PROBLEMİ son mesaja git 33598 2 elbir55
konu icon 206, 206+ ve 307....3 Satır Yol Bilgisayarı Ekranı son mesaja git 103041 591 ersin61
konu icon Serdar Yıldırım Hikayeleri son mesaja git 509 3 Serdar102
konu icon Teyp Sessiz Modu son mesaja git 29852 15 Mehmetx
konu icon Al4 şanzıman hakkında bilmemiz gerekenler son mesaja git 52406 165 Fatih4624
konu icon 4 lü ikaz lamba hatası son mesaja git 1040 0 Hasan7478
konu icon 3008 - 2017 Allure P2563 Hata kodu. son mesaja git 15575 2 by_bozkurt
konu icon 2016 308 1.6 E-Hdi Classic Edition Plus son mesaja git 546 0 kralbaba22
konu icon MANUEL 206 4. VİTESTE ÖTME SORUNU son mesaja git 422 0 aziz271
konu icon Peugeot 206 Otomatik Vites Geçişlerinde Vuruntu son mesaja git 377 0 Samet.akky
konu icon 308 1.6 Bluehdi marş esnasında sarsıntılı alıyor son mesaja git 16909 10 serdarcan34
konu icon Peugeot 1.6 Bluehdi N75 sorunu çözümü son mesaja git 867 0 serdarcan34
konu icon Urban move airbag son mesaja git 474 0 Westbornova
konu icon 206 xt reset sorunu son mesaja git 3880 14 Buketstlmş
konu icon Maf Sensörü 4 kablonun voltaj degerleri son mesaja git 941 0 tulpar737
konu icon P2074 hatası 308 2012 model 1.6 vti son mesaja git 3176 1 Saido26
konu icon Uzaktan kumanda ile cam kapanma sorunu son mesaja git 34620 27 Muhammed1983
konu icon 508 Otomatik Park son mesaja git 1435 0 tayfuny1
konu icon Türk Askeri Çanakkale'de - Serdar Yıldırım son mesaja git 2761 3 Serdar102
Bizi Takip Edin   

Bu ayki En Aktif 10 Üye 2025 APRIL EN AKTİF 10 ÜYE
Üye Mesaj
Serdar102 4
serdarcan34 3
Mehmetx 1
ersin61 1
elbir55 1
heavyburak26 1
Westbornova 1
Samet.akky 1
aziz271 1
kralbaba22 1
Bu ayki En Aktif 10 Üye FORUM YETKİLİLERİ
Üye Adı Yetki
GökhaN YÖNETİCİ
sonerkyl MODERATÖR
İçerik sağlayıcı paylaşım sitelerinden birisi olan PeugeotTurkey.Com Peugeot Turkey Forum Adresimizde T.C.K 20.ci Madde ve 5651 Sayılı Kanun'un 4.cü maddesinin (2).ci fıkrasına göre TÜM ÜYELERİMİZ yaptıkları paylaşımlardan sorumludur. PeugeotTurkey.Com hakkında yapılacak tüm hukuksal Şikayetler buradan iletişime geçilmesi halinde ilgili kanunlar ve yönetmelikler çerçevesinde en geç 1 (Bir) Hafta içerisinde PeugeotTurkey.Com yönetimi olarak tarafımızdan gereken işlemler yapılacaktır.
Peugeot Turkey Fan Club © 2008 - 2025
“İnsanların en hayırlısı, insanlara faydalı olandır.“ H.Ş.

Peugeot Forum English